PROFESSIONAL TRANSLATION전문번역 서비스언어는 표현이자 신뢰입니다. 기계번역과 다른 전문가의 배경지식과 센스를 드립니다. |
YOUTUBE CC유튜브 자막 번역소중한 콘텐츠에 아무 자막이나 달지 마세요. 가장 완벽한 자막, 토킹어바웃 |
CONTENTS VOICE OVER콘텐츠 더빙 서비스때론 전문적으로, 때론 친근하게 원하는 톤앤 매너에 맞는 서비스를 경험하세요. |
전문번역 서비스
언어는 표현이자 신뢰입니다.
기계번역과 다른 전문가의 배경지식과
센스를 드립니다.
콘텐츠 번역 서비스
유튜브 자막 번역부터 영상 더빙까지,
콘텐츠 별 맞춤 현지화를 제공합니다.
글로벌 마케팅
진출 예정 국가에 가장 효과적인
마케팅 방안과 전략으로 성공적인 해외 비즈니스를
진행할 수 있도록 도와드립니다.
글로벌 마케팅
진출 예정 국가에 가장 효과적인
마케팅 방안과 전략으로 성공적인 해외 비즈니스를
진행할 수 있도록 도와드립니다.
영업일 기준 1시간 내 즉시 견적 회신 (공증 가능)
1일 긴급 납기
(한<-> 영 A4 약 20장 이내)
'세상에 말하는 모든 언어로, 드넓은 시작을 이어갑니다'
번역 전문 기업, 토킹어바웃
왜 업계 1위 기업들이 찾아올까요?
왜 번역업계 최상위권 지식인들이 몰릴까요?
어떻게 크몽,숨고에서 7년째 1위 유지가 가능한 걸까요?
1위는 숫자로 증명합니다
업계 최저가 & 고품질 보장
* 언론사 '브랜드 대상' 라벨 광고 정중히 거절합니다
| 토킹어바웃만의 현지화 #1 |
현지 원어민들의 |
| 토킹어바웃의 현지화는 모국어에 수준급 한국어를 구사하는 원어민 전문가들이 진행합니다. |
| 토킹어바웃만의 현지화 #2 |
콘텐츠 특성에 맞는 |
토킹어바웃의 현지화는 고객이 요청한 콘텐츠의 특성에 따라 알맞은 톤앤매너로 진행합니다. |
| 토킹어바웃만의 현지화 #2 |
콘텐츠 특성에 맞는 |
| 토킹어바웃의 현지화는 고객이 요청한 콘텐츠의 특성에 따라 몰입감있는 톤앤매너로 진행합니다. |
| 토킹어바웃만의 현지화 #3 |
한계없는 현지화 |
| 토킹어바웃의 현지화는 국가부터 콘텐츠까지 한계가 없습니다. 글로벌 비즈니스의 시작, 토킹어바웃과 함께 하세요. |
2025년 11월 기준 (크몽)
총 작업수 8363개, 99% 만족도, 평점 4.9
프라임 셀러, 2018년부터 3개 년도 크몽어워즈 수상
"토킹어바웃은 지난 실적들로 증명합니다."
크몽에서 번역 카테고리의 프라임 셀러(상위 2%) 는 2개 업체만 존재합니다.
그 중 하나가 저희 토킹어바웃이며,
국내 굴지의 대기업, 외국계 기업 뿐만 아니라
명성있는 수 많은 번역 업체들의 위탁 작업들을 수행하고 있습니다.
2025년 11월 기준 (숨고)
총 작업수 290개, 고용횟수 722회, 평점 4.9
번역 카테고리 최상위
"가장 오랜 시간, 가장 높은 명성"
결국 돌고 돌아 토킹어바웃,
2018년부터 뛰어들어 번역업계에서 기업형 숨은 고수로 자리매김 하였습니다.
숨고 특성상 시스템 고용이 필수가 아니라 직거래가 많았습니다.
대외적인 명시된 거래 횟수는 크몽보다 적으나,
수천 건의 거래를 성사시켰습니다.
2025년 11월 기준 (Fiverr)
총 작업수 3300개, 평점 4.9,
2018년부터 한국어 번역 거래량 1위, 누적 총 매출 17만불 달성
해외판 크몽이라는 파이버에서도
한국어 번역 업계중에 가장 높은 점수와 거래기록을 보유합니다.
총 30,000명 셀러중에 300명에게만 부여되는 상위 1% Top-Rated!
"전 세계 번역 수출 기업, 토킹어바웃"
클라이언트 등록 정식 승인을 보시다시피,
기아, 시스코, 듀퐁, 사우디 아람코, 현대자동차 등 해외의 내로라 하는 유수의 대기업들과 거래를 이어왔습니다. 토킹어바웃의 총 매출의 10%는 해외에서 발생하고 있으며, 한국어 번역으로 그 위상을 떨치고 있습니다.
㈜ 토킹어바웃 | 대표자 김현우 | 사업자등록번호 264-86-01704
경기도 화성시 동탄역로 156 롯데캐슬 오피스텔 A동 2307호 (18478)
(c) 2024 TALKING ABOUT . ALL RIGHTS RESERVED.
